Numérisation d'un livre rare

Un rare manuscrit  de 2500 pages, du XVIème siècle , le Codex Florentin (lien sur son histoire) de Bernardino de Sahagún, frère franciscain,  avec le peuple Nahua est accessible en ligne: https://florentinecodex.getty.edu/

Photographie d'un des tomes du manuscrit original. CC

Il décrit la vie quotidienne, la flore, la faune, l'astronomie et la conquête espagnole . 

Extrait du livre I du Codex de Florence (page avec la colonne de gauche en espagnol et celle de droite en nahuatl ) CC

Offrande de nourriture (Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence) 

Ce manuscrit est conservé à la Biblioteca Medicea Laurenziana à Florence en Italie et il a fallu 7 ans pour le numériser.  Peu connu car il faut comprendre l'espagnol ancien et moderne, ainsi que le nahuatl et les illustrations sont rares dans de nombreuses publications. 

C'est un témoignage très important de la vie et l'histoire mexicaines. Le manuscrit de 12 livres propose une perspective autochtone importante qui est souvent absente des autres récits historiques de l’époque.

Photo du haut : Bibliothèque Médicis à Florence 

Abdelkarim Belkassem 

Comments

[ODILE]

Quelle belle idée, permettre l'accessibilité à ce rare manuscrit.

Les nouvelles techniques, ont aussi du bon.

[Ceriseviolette]

Comme j'aurais aimé voir ce livre rare à Florence !

Belle idée cette numérisation.

Bises