Le slash /

La barre oblique, le slash. /

Utilisé comme élément de séparation en informatique. On dit aussi barre oblique ou barre de fraction.

Ce signe de séparation / tire son nom de l'ancien français esclachier - devenu par la suite esclater -  briser, voler en éclats.

 Au Moyen-Age, la barre oblique était couramment utilisée dans les manuscrits pour séparer les mots d'une phrase, à la manière de notre virgule moderne qui l'a progressivement détrônée. Aujourd'hui, son usage le plus courant consiste à indiquer un choix  dans les formulaires administratifs :

Monsieur/Madame
Oui/Non
Question/Réponse

Dans certains cas, le slash peut aussi marquer une opposition de manière plus littéraire et appuyée :
Une relation d'amour/haine

Il figure plus mathématiquement dans certaines unités de mesure ou ratios économiques courants comme
km/h,
mètre/seconde,
PIB/habitant.

Elle est également utilisée pour signaler un passage au vers suivant, lorsqu'on veut citer un texte versifié sans marquer les sauts de ligne,. Par exemple « Pigeon, oiseau à la grise robe, / Dans l'enfer des villes, / À mon regard tu te dérobes. / Tu es vraiment le plus agile. »
NB : dans cette utilisation, la barre oblique est précédée et suivie d'une espace.

Ce symbole se subsitue au mot ou . On le rencontre parfois  à la place du trait d'union dans des expressions composées telles que salle à manger /salon.

Elle est souvent utilisée pour écrire des dates de façon plus condensée, ainsi, le 28 juillet 2023 s'écrira, en français, 28/07/2023.

La double barre oblique // est à la tête de l'URL après l'indication du protocole utilisé. Par exemple  avec le protocole http l'URL  commencera par http://

Abdelkarim Belkassem 

Comments

[ODILE]

Et moi qui pensais que c'était "encore un mot anglais", honte à moi !

[Ceriseviolette]

Et voilà comment nous parlons en vieux français sans le savoir !

Bises