Le vocabulaire des J.O.

Du 26 juillet au 11 août  et du 28 août au 8 septembre 2024 auront lieu les Jeux olympiques à Paris .
Le groupe de travail interministériel et interinstitutionnel s'est réuni pour s'assurer que le français sera bien le vocabulaire du sport et de ses disciplines.

Il est la langue officielle des J.O. mais le plurilinguisme sera utilisé pour l'accueil, l'hospitalité et l'information.

Le groupe étudie déjà le domaine du surf. Le surf (abréviation française de l'anglais surf-riding, où riding signifie monter et surf (vagues) déferlantes. 

Les équivalents sont notifiés ici:

https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000046738773

Mots qui ne sont pas dans le lexique :

Goofy : Un surfeur, pied droit  à l’avant de la planche de surf
Regular : Un surfeur,  pied gauche à l’avant de la planche de surf.
Le Take-Off : Après avoir passé le break (zone où les vagues se cassent) vient le moment où le surfeur doit nager vers la vague et se lever sur sa planche.
Le Roller : Virage simple
Le Wipeout : Le surfeur tombe dans une vague.  Etc.

Abdelkarim Belkassem

Comments

[ODILE]

Heureuse d'apprendre que pour une fois le Français est mis à l'honneur !!...

[Ceriseviolette]

C'est vrai que le vocabulaire se niche partout. JO à Paris =mots français .

Et des noms comme boxe, foot-ball etc ? :)

Bises