Archives

5 mai 2026

Aux Archives de Seine-Maritime, des documents sur la pêche et le mareyage . La double vie d'un document.

Livre de comptes d’un mareyeur 1834-1835. Le registre a plus tard été utilisé comme support de nombreux collages, notamment de style enfantin.

Seule une partie des pages du registre ont été recouvertes de collages. Une quarantaine de pages du début sont donc parfaitement visibles, permettant de comprendre la situation professionnelle du rédacteur. À partir de mai 1834, est tenu un récapitulatif détaillé des convois de poissons frais par attelage de chevaux, ou " chasse-marée ".

L’entrepreneur qui tient sa comptabilité a parfois recours à des tiers pour acheminer le poisson : Carelle, la Veuve Mercier ou Lecourt. Ce dernier est encore indiqué comme mareyeur au 51 quai Duquesne en 1847 dans l’annuaire de Dieppe (Ann 18/1). Le rédacteur recourt parfois à la diligence pour le transport du poisson, en service jusqu’en 1847 à Rouen. L’arrivée du chemin de fer mettra fin à la diligence comme aux activités de chasse-marée.

Plusieurs décennies après la tenue du livre, ses pages (à l’exception des quarante premières) sont recouvertes d’images découpées. Ces collages peuvent être l’œuvre de deux personnes ou d’une même personne.
On distingue des images de militaires, en particulier des " images d’Épinal " de la maison Pellerin, imprimerie vosgienne. Illustration gravée sur bois puis lithographiée. Plusieurs images d’étrangers stéréotypés sont également collées.