Plume et Kalam - Abdelkarim Belkassem

Pas n'importe où, au Japon ! 

À Ube, dans la préfecture japonaise de Yamaguchi, une cantine pour enfants s’est installée au cœur d’une bibliothèque communautaire ouverte dans un centre commercial.
Repas, livres cachés et rencontre d’auteur ont associé aide alimentaire, sociabilité familiale et médiation de la lecture dans un même espace.

L’exploitant Izumi présente ce lieu comme une bibliothèque de proximité, pensée pour créer des liens entre les générations.

L’événement se tient dans la machi library de Yume Town Ube, au premier étage du centre commercial, dans le quartier de Kuroishikita. Cette bibliothèque privée repose sur un principe participatif : les habitants apportent des livres, souvent accompagnés d’un message, et l’espace sert à lire, travailler, converser ou organiser des rencontres.

La cantine porte le nom de Min-nya Shokudō . Le jeu sonore évoque à la fois minna, tout le monde , et nya, l’onomatopée japonaise du miaulement.
Au Japon, les kodomo shokudō désignent des cantines communautaires où des enfants, des familles et parfois des habitants plus âgés partagent un repas à prix réduit ou gratuit.
Ici, l’initiative n’a pas pris place dans un temple, une salle associative ou une école, mais dans un espace entièrement organisé autour du livre.

L’association locale Kaneko Kids Club propose un service de 12 h 30 à 14 h 30, limité à 250 repas. Le programme ajoute deux animations après le repas :  Maigo no hon o sagase ! ,  Cherche le livre perdu ! », puis une rencontre avec un philosophe et professeur.

Une partie des denrées provient d’entreprises locales, tandis que des étudiants participent à la distribution. La journée réunit donc restauration solidaire, bénévolat, présence des familles et activités liées aux livres, sans séparer aide sociale et pratique culturelle.

Ensuite une chasse aux livres organisée après le déjeuner. Cinq livres sont cachés avec une récompense pour les participants qui les retrouvent.
Le dispositif transforme les rayonnages en terrain de jeu. L’enfant ne reçoit pas seulement un repas, il parcourt la bibliothèque, observe les couvertures, manipule les ouvrages et s’approprie le lieu. La médiation commence alors par un geste très concret : chercher, toucher, ouvrir, reconnaître.
Le livre n’y apparaît pas comme un objet silencieux, isolé sur une étagère, mais comme un prétexte à rencontre. Les ouvrages circulent avec les habitants, les messages manuscrits, les lectures partagées et les événements collectifs.

L’installation dans un centre commercial donne aussi au sujet sa singularité. Le livre s’insère dans un lieu de courses, de passage et de consommation. La bibliothèque ne demande pas aux familles de changer de trajet : elle rejoint leur quotidien. Pour les enfants, la frontière entre repas, promenade, jeu et lecture devient plus poreuse.

Le sujet dépasse l’image amusante du curry au milieu des livres. Il raconte une évolution concrète des lieux de lecture : des espaces qui prêtent, accueillent, nourrissent, relient. 
Ces séquences ont lieu une fois par mois. Le prochain sera dans un temple .

Supporterait-on de la nourriture près des livres ???

Abdelkarim Belkassem 

Le Colegio Italiano Antonio Raimondi est une école internationale italienne privée située dans le district de La Molina, à Lima, au Pérou.. Il a été créé car deux hommes, Giovanni Raffo et Fortunato Brescia, ont fait don d'un terrain pour une école en 1929. 

La bibliothèque est particulièrement originale. Construction en 2024. Design: the TERRITORIAL architectural studio.

 Bibliothèque Media Liceo et bibliothèque Elémentaire.

La première est un espace principal de lecture et d'étude.   La seconde inclut  une zone ludique. 
Des modifications peuvent être apportées selon les besoins. 

La couleur est également stratégique pour différencier les différentes aires . Le jaune a été choisi pour les plus jeunes et le turquoise pour favoriser la concentration. 

Photos  JAG STUDIO et gif du bas 

Photos Eleazar Cuadros.
 

Colegio Italiano Antonio Raimondi
Av. la Fontana 755
La Molina 15024
Lima
Pérou

Abdelkarim Belkassem 

Le fonds Albert Camus entre dans les collections nationales et rejoint la BnF - Bibliothèque nationale de France.

Cette acquisition permettra de rendre accessibles des manuscrits incontournables pour la connaissance de cet écrivain majeur du 20e siècle, dont la pensée continue de résonner aujourd’hui.
"L’Étranger", "La Chute", "Le Premier Homme", "Caligula", "Le Malentendu", autant d’œuvres primordiales qui rejoignent le patrimoine national et seront dévoilées au public lors d’une exposition à la Galerie Mansart de la BnF en 2027.
Passage en revue des pièces maîtresses de ce fonds par Élisabeth Maisondieu-Camus, petite-fille de l'écrivain. 

Abdelkarim Belkassem 

H est une lettre vestige qui fut pourtant couverte d'honneur par le passé. 
Les Hébreux l'utilisèrent dans le mot Elohim, Dieu . "Le prophète Abram est renommé Abraham par Dieu. Et sa femme Saraï qui n'a pas d'enfant devint Sarah pour donner naissance " .

Les Romains ont utilisé ce H pour exprimer le souffle jusqu'à ce qu'en latin tardif il expire. Puis les Francs germaniques arrivèrent avec leur hache, la francisque et surtout avec le son [h] très sonore . Plus guttural que notre français ce qui a réactivé les [h]  du latin. 

Dans les langues germaniques on retrouve toujours ce [h] sonore .
Nous, au contraire on écrase le H muet . En raccourci les aspirés aux mots germaniques et les muets au
gréco-romain. 

Au XVII et XVIII ème, le H s'est adouci. 

PH fait un doublon avec F , CH génère un son unique [ ʃ ] . Et le H se montre séparateur , tel cahin-caha .

Certains réformateurs crient haro sur ce H , qui incarne l'orthographie folle du français .

Sources: Gilles Siouffi, Marina Yaguello, linguistes, Alain Borer , écrivain  et Frédéric Pennel, journaliste, auteur du livre Guerre des langues .  

Gif du haut : Formes majuscules et minuscules manuscrites de la lettre H dans le Dictionnaire des abréviations latines et française d’Alphonse Chassant.

Abdelkarim Belkassem 

De nouveaux timbres littéraires . Ah Lucky Luke !  

C’était il y a 80 ans dans Le Journal de Spirou. Maurice de Bévère, jeune dessinateur belge, bientôt célèbre sous le pseudonyme de Morris, pose la première bulle de ce qui allait devenir un monument de la bande dessinée : Les aventures de Lucky Luke.
Influencé par l’esthétique de Disney, le trait est encore rond et les histoires courtes, mais le personnage affiche une identité visuelle et narrative forte.
Jambes arquées et cheveux de jais coiffés d’un Stetson, avec une chemise jaune, un gilet noir et un foulard rouge, qui rappellent les couleurs du drapeau belge, Lucky Luke sillonne l’Ouest américain sur le dos de Jolly Jumper, son fidèle destrier aussi intelligent que farceur et capable de parler… au lecteur.
Épris de justice et défenseur des plus faibles, le " lonesome cowboy " au grand cœur mais à la gâchette rapide, a assurément l’étoffe d’une légende.

En 1948, Morris entreprend un voyage aux États-Unis où il fait l'une des rencontres les plus importantes de sa vie : celle de René Goscinny. Sous la plume du futur père d’Astérix, les aventures de Lucky Luke gagnent en épaisseur et prennent une dimension plus parodique. Les récits sont inspirés de grandes figures de l’Ouest américain, comme Jesse James, Calamity Jane ou Billy the Kid, tandis que les cousins Dalton, leur mère Ma Dalton et Rantanplan font leur apparition.
De 1955 à 1977, Morris et René Goscinny signent trente-huit albums et un premier dessin animé, Daisy Town, sorti au cinéma en 1971. C’est l’âge d’or de Lucky Luke.
Après la mort de René Goscinny, Morris poursuit la série jusqu’à sa disparition en 2001. Conformément à sa volonté, Lucky Luke continue de tirer plus vite que son ombre sous le crayon d’Achdé, rejoint par Jul au scénario en 2016. Avec plus de quatre-vingts albums et 300 millions d’exemplaires vendus, Lucky Luke reste l’un des héros les plus populaires de l’histoire de la bande dessinée.

Source 

Abdelkarim Belkassem

Les mausolées de Tombouctou sont de nouveau debout, trois ans seulement après avoir été abattus à coups de pioche.  Ces édifices, qui servent aux musulmans de tradition soufie à honorer leurs saints, avaient été réduits en poussière en 2012 par des groupes djihadistes, opposés à ces rituels.

Photo : Mausolée de Tombouctou, Mali. UNESCO, Lazare Eloundou Assomo CC

Avec quatorze mausolées classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et plus de 4 000 manuscrits disparus, le choc fut immense. 

A la demande du gouvernement malien, la France et l’UNESCO élaborent un plan de reconstruction. Experts, forces militaires et population locale s’associent pour mener à bien ce projet.

Pendant trois ans, ce chantier titanesque mobilise ainsi le savoir-faire ancestral de 72 maçons et 300 artisans, ainsi que l’expertise d’architectes et d’archéologues.
Le but : restaurer les édifices dans les règles de l’art, en respectant les techniques traditionnelles pour préserver leur authenticité.

Photo CRA-terre, Thierry Joffroy

Les travaux deviennent plus qu’une simple réparation. Ils permettent de recueillir des informations sur l’architecture en terre crue, de dresser un inventaire des traditions liées aux lieux de culte, et même de former de jeunes maçons pour qu’ils entretiennent ensuite les édifices.

Le projet est une telle réussite que bientôt, en Irak, en Syrie ou encore au Népal, on s’en inspire pour reconstruire les monuments abîmés. C'est que ces reconstructions ne sont pas que matérielles : elles réparent aussi des sociétés meurtries par la guerre et les aident à se réapproprier leur culture et leur identité… 

Manuscrit rescapé de l'attaque de 2012, conservé par SAVAMA DCI, Tombouctou, Mali. 
UNESCO, Lazare Eloundou Assomo CC 

Lien d'expo  "Patrimoines en résistance, de Tombouctou à Odessa".

Abdelkarim Belkassem 

Photo UNESCO, CRA-terre

Le marché de Leadenhall est un marché couvert situé sur Gracechurch Street,  le centre historique de la ville. Datant du XIV ème siècle, c'est l'un des plus vieux marchés de Londres.

LIEN 

Book Day  "The Flying books "- Les livres volants 

Abdelkarim Belkassem

Deux expositions sur l'avocate Gisèle Halimi sont à découvrir dans les bibliothèques de Rouen  jusqu'au 18 octobre.

© Delcourt et Encrages
 

En collaboration avec le festival NormandieBulle à Darnétal (76) , la bibliothèque Simone-de-Beauvoir et la bibliothèque Parment accueillent chacune une exposition inspirée de bandes dessinées consacrées à Gisèle Halimi. 
À la bibliothèque Simone-de-Beauvoir, Gisèle Halimi : une jeunesse tunisienne, de Danièle Masse et Sylvain Dorange, revient sur les premières années de sa vie.
Née en Tunisie en 1927, Gisèle Halimi grandit dans une société marquée par les inégalités entre les femmes et les hommes. Très jeune, elle refuse la place qui lui est assignée et comprend que les études peuvent lui permettre de construire son propre destin.
 

© Glénat
 

À la bibliothèque Parment, l’exposition Bobigny 1972, de Marie Bardiaux-Vaïente et Carole Maurel, s’intéresse à un autre moment essentiel de son parcours.
En 1972, Gisèle Halimi défend Marie-Claire Chevalier, une jeune fille poursuivie après avoir avorté à la suite d’un viol. Le procès devient rapidement un événement médiatique et politique. Il contribue à faire évoluer le regard de la société sur l’avortement et participe aux combats qui mèneront à sa légalisation quelques années plus tard.
À travers des planches et des éléments issus des deux œuvres, les expositions permettent ainsi de découvrir deux périodes complémentaires de la vie de Gisèle Halimi : les événements qui ont forgé ses convictions, puis l’un des combats qui ont marqué son engagement.

À l'occasion des Journées du Matrimoine qui débutent cette semaine, la ville de Rouen met également à l'honneur l'avocate et militante féministe. 
Après deux mois de travaux, l'œuvre pérenne intitulée " Combien de saisons dure chaque victoire ? ", conçue par l'artiste contemporaine Marianne Mispelaëre a été inaugurée le 28 juillet dernier juste devant la station de métro Palais de Justice - Gisèle Halimi et face au tribunal.
Elle intègre 564 pavés en pierre blanche, parmi lesquels 489 portent les prénoms des femmes et personnes défendues par l'avocate au cours de sa carrière. Des bandes métalliques réfléchissantes viennent délimiter l'espace au sol.

Source 

BM Simone de Beauvoir 
42 rue Henri II-Plantagenêt
Pôle culturel Grammont
76100 Rouen

BM Roger Parment 
08, allée Eugène Delacroix
Espace du Palais, 1er étage
76000 Rouen

Abdelkarim Belkassem 

BM Simone de Beauvoir -Rouen 

Des livres chinois bannis pendant la dynastie Quing (1636-1912). 
Xiaoze Xie préserve la Growing Collection of Banned Books in Porcelain.
Remarquables, ils sont, effectivement, en porcelaine . Emaillés ou non, en une ou deux parties. Bleu cobalt. 

Xiaoze Xie en chinois :谢晓泽 est né en 1966 à Guangdong , en Chine. Artiste plasticien et professeur sino-américain . Il vit et travaille à Stanford, en Californie , où il occupe actuellement la chaire Paul L. & Phyllis Wattis d'art à l'université de Stanford .
Son œuvre comprend la peinture, le dessin, la photographie, l'installation et la vidéo. Ses œuvres les plus connues sont ses peintures monumentales de livres de bibliothèque et de journaux, qui explorent la nature éphémère du temps, de l'histoire et de la mémoire culturelle.

Chuan Shan Posthumous Papers- 2019

"The Golden Lotus" Empoisonnement de Wu Da Lang - 2024

"The Golden Lotus" (Voyeurisme) - 2019
Banni comme livre la 7 ème année du règne  Tongzhi  de l'Empereur Qing  

"The Peony Pavilion" - 2025
Banni durant la 24 ème année de l'Empereur Qing  du règne  Daoguang et la 7 ème année du règne  Tongzhi de l'Empereur Qing,  comme livre démoniaque. Et photo du bas .

"Le roman de la chambre occidentale "-2024 

Qian Qianyi. Śūraṅgama Sūtra.
Banni en 1770 durant le règne Qianlong de la dynastie Qing -2025. 

Croquis de recul, Roi à cheval- 2024

Photo du haut : " Water Margin "- 2025
Banni durant la 24 ème année de l'Empereur Qing  du règne  Daoguang and la 7 ème année du règne  Tongzhi , de l'Empereur Qing  comme livre obscène .

Abdelkarim Belkasssem 

"The Peony Pavilion" - 2024
Banni durant la 24 ème année de l'Empereur Qing   du règne  Daoguang and la 7 ème année du règne  Tongzhi , de l'Empereur Qing  comme un livre démoniaque

Cet été , Rouen bibliothèques a obtenu le label bronze " Culture Libre ", une distinction récompensant son engagement en faveur de la diffusion libre des connaissances, de l’ouverture des contenus culturels et de l’accès de tous à l’information.

Cette reconnaissance met en lumière un travail engagé de longue date autour du numérique, de la valorisation du patrimoine et de la participation citoyenne.

Depuis 2023, les bibliothèques développent des ateliers de contribution à Wikipédia dans le cadre de leur politique d’éducation aux médias et à l’information. Face aux enjeux de désinformation et de vérification des sources, ces ateliers permettent aux habitants d’acquérir une méthode rigoureuse de recherche, de rédaction et de publication de l’information tout en développant leur esprit critique.

Cette labellisation récompense également le travail de numérisation et de diffusion des collections patrimoniales mené par les bibliothèques. Près de 10 000 documents issus des fonds patrimoniaux sont désormais accessibles librement sur le site Rotomagus.

Au-delà de cette reconnaissance, le label constitue un levier pour poursuivre le développement de la culture libre au sein du réseau des bibliothèques, avec la formation de nouveaux agents aux enjeux de Wikipédia et une participation renforcée à l’enrichissement de l’encyclopédie collaborative.

Source

Abdelkarim Belkassem