Plume et Kalam - Abdelkarim Belkassem

La BnF consacre à l’écrivain Georges Perec (1936-1982), figure majeure de la littérature française du XXe siècle et membre emblématique de l’Oulipo.

Manuscrits, photos, peintures, dessins, objets — même son vélo et sa machine à écrire. 6 espaces, pensés comme les 6 voyelles de l'alphabet : A, E, I, O, U, Y.

300 pièces

Un parcours ludique et sensible :  l'auteur des "Choses ", de " La Disparition " et de "La Vie mode d'emploi ", et l'homme derrière l'œuvre.

Perec demeure un écrivain de référence dont l’œuvre continue d’inspirer nombre de créateurs.

Georges Perec a commencé dramatiquement sa vie : son père meurt en 1940 lors des premiers combats de la Seconde Guerre mondiale, sa mère est déportée et assassinée à Auschwitz en 1943 et lui-même passe l’Occupation comme "enfant caché " dans le Vercors.
Après des débuts difficiles, le succès littéraire arrive en 1965 avec Les Choses, s’estompe un peu puis ressurgit en 1978 grâce au succès de La Vie mode d’emploi.
Après le décès brutal de Perec à 46 ans, son œuvre n’a cessé de gagner en importance et reconnaissance jusqu’à son entrée dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade en 2017.

La Vie mode d’emploi, chapitre 73 : Cahier des charges © Indivision Richardson Saluden 
 BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Ms-Perec-61,74r

Georges Perec, Manuscrit des Choses. Collection particulière
© Indivision Richardson Saluden - BnF, Bibliothèque de l’Arsenal, Ms-Perec-89

Photo en gif ; Georges Pérec au Moulin d'Andé (Eure) 1969 - © Gérald Bloncourt / Bridgeman Images

Abdelkarim Belkassem 

Couverture de " Le Voyage d'hiver " par Hugo Vernier, de Georges Perec.
 BnF, Bibliothèque de l’Arsenal

Le square Gabriel Pierné, aménagé en 1938, est situé tout au bout de la rue de Seine, dans un îlot tranquille du 6e arrondissement de Paris, ponctué de galeries d’art et de librairies.
Il occupe l’emplacement du " jeu de paume des Métayers »" dans lequel débutèrent Molière et l’Illustre Théâtre.

Pause agréable sur ses bancs en pierre, dont deux, face à face, ont la forme d'un livre ouvert.

Ces bancs ne sont pas seulement une référence à la bibliothèque voisine Mazarine, la prestigieuse bibliothèque de l’Institut de France, mais également au quartier. Saint-Germain-des-Prés était en effet mondialement connu comme le repaire des artistes, philosophes et intellectuels du milieu du XXe siècle. De plus, ce quartier emblématique jouxte le Quartier Latin, haut lieu de la littérature et du savoir.

Photos Frédéric Combeau/Ville de Paris 

Abdelkarim Belkassem

Le 11 octobre j'étais en dédicace au salon du livre, cette fois dans une salle communale d'Heurteauville . La ville a ouvert ses portes aux auteurs à cause de travaux de sécurité dans la salle habituelle. 

Un très grand espace tout neuf, accueillant et très bien organisé. 

Nous sommes vraiment les bienvenus et ma demande d'espace parfaitement comprise et honorée. 

L'installation : 

Un salon calme, trop calme . Violette mon épouse a même eu le temps de lire l'ouvrage de la première femme pompier de France et d'Europe, Françoise Mabille . 

La conseillère municipale Martine Benard est tentée par mon roman policier "La Bête et le Boss" et ses bords de Seine. 

La Seine borde la mairie, entre la desserte du bac de Yainville et celui de Jumièges. 

Retrouvailles aussi avec les organisateurs et des auteurs si amicaux . 

Abdelkarim Belkassem 

Un artiste américain californien transforme nos anciennes machines à écrire en oiseaux ...Son travail consiste entièrement en assemblage de composants de machines à écrire hors service pour créer quelque chose de nouveau.
Jeremy Mayer  (°1972 au Minnesota) n'écrira pas de romans avec elles ( moi non plus ! ) . 
Il fallait y penser ! 

Il utilise exclusivement des matériaux recyclés et d'origine locale. Il s'abstient également d'utiliser des produits chimiques ou substances nocives dans son processus artistique. Il  ne nettoie, ne décape, ne peint ni ne traite les éléments (ni les sculptures finies). Il laisse la patine du temps et de l'usage se manifester.

Seul l'assemblage à froid est utilisé. Le soudage, le brasage et le collage sont trop destructeurs pour la finition et l'ajustement des composants de la machine à écrire. Seuls les vis, écrous, goupilles, ressorts et autres éléments de fixation provenant de la machine  sont utilisés pour l'assemblage de la sculpture.

Facebook

Abdelkarim Belkassem 

"Il faut à une femme une clôture ou un mari ".
Eleanor Butler (1739–1829) et  Sarah Ponsonby  (1755–1831) ont obéi à l'adage. Au mari et à la clôture du couvent, elles ont préféré les barricades de fleurs et les murs de senteurs du cottage de Plas Newydd.
A Llangollen, au Pays de Galles, leur point de chute après avoir chacune fait le mur du château familial en Irlande. Une réclusion volontaire. Ensemble. Où les seuls hommes sont les jardiniers. Contemporaines de Marie-Antoinette, les ladies ont compris que pour vivre heureuses mieux valait vivre cachées.

Photo ci-dessus : Susan Murray Tait, Dames de Llangollen, 1819, aquarelle, National Library of Wales, Aberystwyth

Ci-dessous , Mary Parker ajoute la touche finale à son aquarelle, un double portrait de deux vieilles dames dans une bibliothèque. 1831, Llangollen.

Mary Parker, Portrait des Dames de Llangollen, 1831, aquarelle 

 Lithographie de Richard Lane, c.1840

Bibliothèque de Plas Newydd, Llangollen - Photo Aude Niclas

Les modèles ne sont pas n’importe qui. Il s’agit de célébrités locales : Sarah Ponsonby et Eleanor Butler, qui ont quitté leur Irlande natale pour fuir le mariage et vivre en couple dans ce coin reculé du Pays de Galles.

 Lorsqu'elles s'y installèrent, leur maison était un petit cottage à trois fenêtres nommé Pen-y-maes, sur les rives de l'Afon Cyflymen. Cependant, les Dames nourrissaient de grands projets pour ce lieu. Elles le rebaptisèrent Plas Newydd , le Nouveau Palais en gallois et y apportèrent d'importantes transformations au fil des années, ajoutant une bibliothèque et des dépendances.

Plas Newydd, Llangollen, Pays de Galles- Photo  Stevieb3945, CC

Llyfrgell Genedlaethol Cymru – The National Library of Wales

Lithographie de W.L. Walton d'après un dessin d'Edwin W. Jacques, avec l'addidtion des deux dames devant la clôture . 1878

Elles refont la façade, ajoutent des porches finement sculptés et des bas-reliefs en chêne. Dans les nouvelles pièces, dont la fameuse bibliothèque de l’aquarelle, elles aménagent des vitraux et placent des sculptures de bois sur les murs, le tout dans un style néo-gothique, alors très à la mode.

Intérieur de Plas Newydd avec les panneaux sculptés installés par les Dames de Llangollen
 Photo : Aude Niclas

Les nouvelles arrivantes deviennent vite des figures emblématiques du village, au point qu’on les surnomme… les "Dames de Llangollen" ! Mary Parker fait partie de leurs invités récurrents, et elle en profite pour dessiner les lieux et croquer en douce les "Ladies", qui refusent d’être immortalisées. 

En effet, Butler et Ponsonby recherchent avant tout la tranquillité. Quand elles ne reçoivent pas, elles s’adonnent ensemble à la couture, la lecture et au jardinage, et mènent leur vie comme elles l’entendent, loin des injonctions habituelles de la société envers les femmes. 

Lien

Abdelkarim Belkassem 

Mary Parker, Dans le parc de Plas Newydd, Llangollen, vers 1828, aquarelle 

Comme une canopée à la bibliothèque du Cricket Club of India (CCI) à Mumbai, Inde ,  baptisée "La Forêt du Savoir".

Conçue par le studio HINGE.

 "La Forêt du Savoir" s'inspire de la nature, évoquant l'idée apaisante de lire sous un arbre. Cette inspiration se traduit par l'intégration des colonnes en béton existantes, réimaginées comme des troncs d'arbres, avec des étagères circulaires, soutenues par des branches arquées. 

Les branches en bois, renforcées par des structures en acier, s'entrelacent au-dessus des étagères, formant une canopée tissée qui recrée la sensation de marcher sous des arbres avec une lumière tamisée filtrant à travers. Le sol en terrazzo, orné de motifs abstraits de feuilles éparpillées, renforce cette connexion avec la nature.

Fenêtres en cèdre jaune et meubles en pruche de l'Ouest. Ces fenêtres sont orientées à l'est et au nord, minimisant ainsi l'éblouissement tout en optimisant le confort visuel.

Toutes les étagères indépendantes, conçues pour ne pas dépasser 1,2 m de hauteur, permettent à la lumière naturelle de pénétrer profondément dans l'espace, tout en offrant une vue dégagée pour les adultes debout. Ces choix créent aussi des recoins semi-privés propices à la lecture, tandis que pour les enfants, l'espace se transforme en un labyrinthe.

55 000 ouvrages. 

L'espace est entièrement accessible, avec un ascenseur et une absence totale de marches, rendant la bibliothèque accueillante pour tous.

Photos Suryan et Dang

The Cricket Club of India Ltd
Stadium House
Block N° 3, 4 th Floor
Veer Nariman Road
Churchgate
Mumbai 400020

Inde

 +91-22-67853600
E-mail: info@cciclub.in

Abdelkarim Belkassem 

En dédicace le 11 octobre 2026 à Arelaune en Seine.  

Le salon en raison de travaux dans la salle aura par conséquent lieu à la :

Salle des fêtes de Heurteauville
766 Rue du Village
76940 Heurteauville

Abdelkarim Belkassem 

À la fin du Moyen-Age et à la Renaissance, les concours poétiques de Rouen se font connaître dans tout le pays.
Apparus au XVe siècle, les palinods sont des poèmes religieux en l’honneur de la Vierge Marie. Œuvres centrales de la littérature de l’époque, ils s’inspirent de l’humanisme et des valeurs de la Réforme religieuse où le fantastique est omniprésent.

Agenouillé, en prière, le Maître du Puy, Jean Framery. BNF

À Rouen, ce format original, littéraire et religieux, connaît un grand succès . Simple exercice oratoire, libre dans sa composition, il devient complexe au fil du temps .
La confrérie de la Conception, société littéraire, installée rue des Carmes puis nommée Académie de l’immaculée Conception, organise des concours. 

Recueil de poésies palinodiques, exécuté pour Jacques le Lieur, échevin de Rouen et prince du Puy de l'Immaculée Conception. Académie des Palinods (Rouen) auteur du texte-DP
 

Institution rouennaise, le Puy de palinods est un concours poétique célèbre de 1486 jusqu’à la Révolution. Le mot puy vient de podium, en latin. Sur une estrade, les poètes déclament des vers. À la Renaissance, l’inspiration grotesque est acceptée.
Pierre Daré, magistrat de Rouen, propose une attribution de prix. Les lauréats vainqueurs sont appelés princes. 

Dais et riches tapisseries ornent l’estrade du concours - Crédit BNF -

Juges et anciens lauréats écoutent les participants puis les poètes lauréats sont couronnés en public avec  un lys, une palme, un rosier, un miroir, un soleil, un anneau ou une étoile.

Les femmes peuvent être admises à y participer. En 1770, Mme de l’Etoile remporte ainsi un prix pour son palinod, le Miroir d’argent. Le concours se clôture par un grand banquet.

LIEN 

Abdelkarim Belkassem 

Une gravure du Déluge agrandie à l’échelle d’un palais sur la Bibliothèque apostolique du Vatican . 

Pour créer cette vague de 70 m  JR s’est inspiré d’une illustration du Déluge réalisée par Gustave Doré pour une Bible française publiée en 1866.

La Sainte Bible selon la Vulgate.
Traduction nouvelle de l’abbé Jean-Jacques Bourassé avec les dessins de Gustave Doré, vol. 1 : Ancien Testament, Tours : A. Mame et fils, 1866, 2 vols - Épreuve d'essai (fumé) d’une gravure sur bois, 24,3 x 19,5 cm
 BnF, département des Estampes et de la Photographie

Lien 

L’artiste en a isolé un fragment avant de l’agrandir jusqu’à envelopper presque entièrement la façade. L’image historique prend ainsi une dimension saisissante, comme si la catastrophe biblique surgissait dans la cour du Vatican.

Le choix du bâtiment renforce l’illusion. Derrière cette masse d’eau figée se trouve précisément un lieu consacré à la conservation de documents fragiles. La vague ne représente donc pas seulement une catastrophe spectaculaire : elle rend visible la vulnérabilité du patrimoine face à un élément capable d’effacer des siècles d’histoire.

JR associe également " DILUVIUM " à des menaces plus contemporaines, du changement climatique à l’intelligence artificielle, qu’il décrit comme une nouvelle vague absorbant une quantité considérable de connaissances. Une lecture qui transforme cette scène de déluge en métaphore des bouleversements difficiles à contenir.

Abdelkarim Belkassem 

Emile Verhaeren (1855-1916)  est un écrivain , poète et dramaturge belge. 
 

Photo ci-dessus : Huile de Théo Van Rysselberghe 1915

En 1883, il publie son premier recueil de poèmes réalistes naturalistes, Les Flamandes, consacré à son pays natal. Ensuite des poèmes symbolistes lugubres caractérisent ces recueils, Les Moines, Les Soirs, Les Débâcles et Les Flambeaux noirs. Puis il écrit trois recueils de poèmes d'amour, Les Heures claires, Les Heures d'après-midi et Les Heures du soir, pour son épouse.

La Lecture par Émile Verhaeren  de Théo Van Rysselberghe - 1903-
De gauche à droite :Félix Le Dantec, Émile Verhaeren, Francis Vielé-Griffin, Henri-Edmond Cross, André Gide, Maurice Maeterlinck, Félix Fénéon, Henri Ghéon.

 Plus tard il exprime ses visions d'un temps nouveau dans des recueils comme Les Campagnes hallucinées, Les Villes tentaculaires, Les Villages illusoires et dans sa pièce de théâtre Les Aubes. Ces poèmes le rendent célèbre, alors il voyage pour faire des lectures et des conférences dans une grande partie de l'Europe.

Le 27 novembre 1916, Verhaeren visite les ruines de l'abbaye de Jumièges en Seine -Maritime.  Le soir, après avoir donné une nouvelle conférence à Rouen , il meurt accidentellement, ayant été poussé par la foule, nombreuse, sous les roues d'un train qui partait.

Rouen , d'Henri Lagriffoul -1948-

Dans un champ d'orge et de méteil. Poème autographe d'Émile Verhaeren 1904- BNF CC

Abdelkarim Belkassem 

Huile de Théo van Rysselberghe - 1915