Plume et Kalam - Abdelkarim Belkassem

Sur les pas de Flaubert et de Madame Bovary, je serai en dédicace à Ry ce samedi toute la journée. 

Abdelkarim Belkassem 

Contrairement à d'autres consonnes, cette lettre v ne se double pas . (pp, tt, ff, etc.) . 
Le lien entre v et le son [v] est quasi parfait , à l'exception de quelques mots en w qui se prononcent [v] comme wagon. 

Cette lettre a pourtant été longtemps ambiguë, avec un son divergeant. Le [v] castillan se rapproche du son [b] tandis que qu'un [v] allemand évoque le son [f].

Dans "neuf ans" , v et f s'entendent comme des jumelles . 

Le graphisme de la lettre v est longtemps resté entremêlé avec le u surtout par les copistes. 

L'Académie française entérine en 1762 la séparation  du v et du u (et aussi du i et du j) .

C'est une lettre sémaphore qu'on peut figurer avec les mains avec deux doigts, le V est un signe de victoire et de ralliement . 

Abdelkarim Belkassem 

"Bonne année " d'Ahmad Dari

Basée à Rennes, la société Lizia, qui s’est fait connaître avec sa liseuse, vient de développer une collection de cinq livres-jeux à ranger dans sa bibliothèque. Une invention née d’un constat partagé par tous. C’est toujours une galère avec les jeux de société, on ne sait jamais où ils sont rangés, on perd des pièces ou alors on abîme la boîte . 

Bataille Explorer
Petit Bac Flip
POP 2,3,4
Échecs Shō
100 Jeux de Cartes

Abdelkarim Belkassem

Il me reste des exemplaires de ce livre , épuisé chez l'éditeur . 

Je peux vous le procurer dédicacé (demande en MP) et lors de salons du livre et marchés de Noël . 

Abdelkarim Belkassem

Quand on songe à la Côte d’Azur, Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, de Stefan Zweig, se déroule à Monte-Carlo ; Marée basse de Cyril Connolly,  à Cagnes-sur-Mer  et surtout Tendre est la nuit, de Francis Scott Fitzgerald,  à Antibes reviennent à nos souvenirs.

 Francis Scott Fitzgerald, Zelda et leur fille Scottie au Cap  d'Antibes
 

Leur villa
 

Guillaume Apollinaire et Romain Gary furent lycéens à Nice.  Friedrich Nietzsche y passa tous ses hivers de 1883 à 1888.  Edith Wharton dans son château à Hyères, William Somerset Maugham dans sa villa à Saint-Jean-Cap-Ferrat. Robert Louis Stevenson et Katherine Mansfield tentèrent de se soigner entre Bandol, Menton et Hyères.

Des auteurs y moururent  : D. H. Lawrence et Witold Gombrowicz à Vence, James Baldwin à Saint-Paul-de-Vence. Klaus Mann à Cannes, Thomas son père, lui,  aimait séjourner à Sanary.

Romain Gary et Jean Seberg
 

Roquebrune 

Agatha Christie, Joseph Conrad, Nicolas Gogol, Graham Greene, Ernest Hemingway, Aldous Huxley, Ernst Jünger, Henry Miller, Anaïs Nin, Vladimir Nabokov, Luigi Pirandello, Georges Simenon, Anton Tchekhov, John Dos Passos, Romain Gary, … apparaissent dans Les Ecrivains étrangers à la découverte de la Côte d’Azur de Ralph Schor.

La Riviera n’a pas toujours fait rêver .  Le célèbre agronome anglais Arthur Young sillonna la région en 1789,  ce  "désert rocheux" ,  "Quant aux îles d’Hyères et aux belles vues de la côte qui devaient me ravir, ou bien mon informateur a de mauvais yeux ou bien il manque absolument de goût ; les îles, aussi bien que la côte, sont des rochers et des hauteurs misérablement stériles, avec seulement des pins." 

Au Second Empire,  Napoléon fait prolonger la ligne Paris-Lyon-Méditerranée. Le chemin de fer atteint Marseille en 1855, Cagnes-sur-Mer en 1863, Nice en 1864 et Menton en 1869.
La IIIe République n’arrête pas le progrès. En 1883 est mis en circulation le Train bleu, "le plus luxueux du monde" selon Agatha Christie. 
En 1887, le sous-préfet et poète dijonnais Stéphen Liégeard  publie un guide touristique intitulé La Côte d’Azur –  en clin d’œil à la Côte d’Or dont il vient. 
Dans les casinos. Tchekhov le reconnaît en 1898 : "Je suis devenu un zélé client de Monte-Carlo, je ne peux plus penser que par chiffres." 

 Les Années folles portent bien leur nom. La Côte d’Azur est indissociable de Zelda et Francis Scott Fitzgerald, Gertrude Stein ou Hemingway.
La Côte d’Azur magique, c’est aussi Somerset Maugham déambulant dans sa splendide villa, La Mauresque,  achetée en 1926.  Rudyard Kipling, Noël Coward, Virginia Woolf ou Ian Fleming, sont ses invités .
Anaïs Nin découvre Saint-Tropez à l’été 1939,

Un auteur moins connu, David Dodge publie La Main au collet. Adapté au cinéma par Alfred Hitchcock en 1955, avec Grace Kelly et Cary Grant dans les rôles principaux, cela donne à voir au monde entier Monte-Carlo, Cannes, Eze, Nice et Saint-Jean-Cap-Ferrat filmés en Technicolor.  Déjà les grincheux se plaignent de la démocratisation de leur jardin des Hespérides. 

Les étrangers ont puissamment contribué à forger le mythe de cette région .

Les Ecrivains étrangers à la découverte de la Côte d’Azur par Ralph Schor. Perrin, 256 p., 22 €.
ISBN-13 : 9782262101671 

Ralph Schor, agrégé de l'université, professeur émérite à l'Université de Nice, a publié plusieurs ouvrages chez Perrin, notamment Le Paris des écrivains américains et Le Dernier Siècle français, 1914-2014.

Abdelkarim Belkassem 

Seize écrivains - la moitié français et la moitié japonais - ont embarqué dans un train de luxe à Kyoto  dont la tâche inhabituelle est de rédiger collectivement un roman en moins de 24 heures.

Les auteurs, parmi lesquels Muriel Barbery, participent à un projet de "L'écriture en mouvement ", une association française qui encourage les échanges littéraires.

Lorsque le Mizukaze , leur magnifique train vert bouteille de style Art déco, arrivera dans la ville de Matsue, à l'ouest du pays, ils espèrent avoir terminé un reportage de 200 pages.

"C’est un projet complètement fou : se réunir dans un train mythique, où 16 voix doivent former un tout cohérent et significatif " a déclaré Barbery, célèbre dans le monde anglophone principalement pour son roman de 2006 "L’Élégance du hérisson ".

"On nous a donné à chacun la biographie d'un personnage , quelqu'un que tous les autres personnages connaissaient, et qui était la raison pour laquelle ils s'étaient tous retrouvés dans le même train " a-t-elle ajouté.

C’est la deuxième fois que Writing in Motion organise un tel projet. Le premier, qui s’est tenu au Canada en 2015, avait également réuni des écrivains locaux et leurs homologues français.

Le thème central et le récit général ont été discutés avant le départ, mais l'intrigue — qui se déroule à bord du Mizukaze lui-même,prendra forme au fur et à mesure du voyage.

Le paysage extérieur, parsemé de rizières et de l'architecture si particulière du Japon, " trouvera inévitablement sa place " dans l'écriture, a déclaré l'écrivain français Christophe Ono-dit-Biot.

[...]" Il ne s'agit pas de créer un recueil de nouvelles indépendantes. Nous créons un roman, et je travaille à établir des liens entre les différentes parties ", a déclaré Anne Forrest-Wilson, la fondatrice de Writing in Motion. Des interprètes sont présents à bord pour faciliter la communication.[...] Toh EnJoe, maître de la science-fiction japonaise,[...]" Ce serait bien si tout se mettait en place. Il y a de fortes chances que ce ne soit pas le cas", a-t-il déclaré. "Chacun dessine sa partie séparément, donc le point clé est de savoir comment chacun va se coordonner avec les autres ou pas. " Son propre personnage, remarque-t-il, "est inhabituel… mon protagoniste est quelqu’un qui a raté le train ".

Plusieurs auteurs japonais ont remporté certains des prix littéraires les plus prestigieux de leur pays, notamment EnJoe, qui a reçu le prix Akutagawa en 2012.D’autres incluent Hitomi Kanehara, une romancière connue pour son style radical, et la poète Machi Tawara.
Cet exercice s’inscrit dans la tradition de l’"Oulipo ", mouvement fondé dans les années 1960 principalement par des écrivains francophones en quête de nouvelles formes littéraires par l’imposition de contraintes à leurs techniques. Parmi les membres les plus connus du groupe figurent Georges Perec et le romancier italien Italo Calvino.
" Pratiquer la gymnastique individuellement n'est pas la même chose que la pratiquer collectivement. Ce que nous faisons ressemble un peu à la natation synchronisée ", a déclaré Hervé Le Tellier, président de l'Oulipo." in Yahoo et AFP News Agency
 

PCC Abdelkarim Belkassem 

Le musée de la Bibliothèque nationale de France présente Histoires d’animaux  du 18 septembre 2026 au 29 août 2027, sur le site Richelieu, dans la galerie Mazarin.
Cette thématique annuelle réunit des œuvres et documents consacrés aux représentations de l’animal, du Moyen Âge à nos jours. 

 Astacus Rondeletii et Bellonii. Massiliensibus Lingombaut [Homard d’Europe], Marseille, 1700
 Muséum national d’Histoire naturelle

Manuscrits, estampes, dessins, partitions, affiches et objets issus des collections de la BnF, complétés par des prêts du Muséum national d’Histoire naturelle. 
L’animal dans les arts, les sciences et la littérature, montre que ses représentations varient selon les époques, les usages et les savoirs.
Les œuvres réunies font apparaître des animaux sous formes religieuses, morales, sociales, scientifiques, domestiques ou imaginaires.

Recueil de pièces des années 1764-1765 concernant la bête féroce du Gévaudan
 BnF, Réserve des livres rares 

Jean de Brunhoff, Le voyage de Babar, Aquarelle originale pour la page 19 intitulé "Les naufragés recueillis", 1922 - BnF, Réserve des livres rares

Trois rotations successives afin de préserver les pièces sensibles à la lumière.

Bibliothèque nationale de France (BnF)
Richelieu : Musée et Salle ovale
5 Rue Vivienne
75002 Paris

Abdelkarim Belkassem 

Joachim du Bellay dans sa célèbre Défense et illustration de la langue française encourageait à emprunter des mots des langues de France. 
Il serait heureux de savoir que phénomène a pris des allures d'avalanche , du franco-provençal . 

Il aimerait aussi l'amour  abeille , bastide , cadet, cep, daurade, langouste, pic et pinède (occitan) et le mot bijou, biniou, menhir, cohue, balai, goélette ( breton ) .

Bandoulière et sardane sont catalans . Besogne et fauteuil du francisque mosellan. Chistera et isard du basque. Maquis et vendetta du corse. Rescapé et flaque du picard .  Vague, homard, joli et bouquet du normand Viking. 

Source "L'aventure des mots français venus d'ailleurs" Henriette Walter - Editions Robert Laffont . 

Gif : Homard Bleu de Bretagne Nº4- Aquarelle de Florence Cointreau 

Abdelkarim Belkassem 

Mon roman policier est épuisé chez l'éditeur mais j'en possède quelques exemplaires. 

Achat possible ( avec dédicace ) sur MP , message privé ou lors des salons du livre et marchés de Noël . 

A bientôt avec de nouvelles aventures !

Abdelkarim Belkassem 

A Paris , dans l’un des édifices de l’exposition universelle de 1937, la Cité est le plus grand centre d’architecture au monde. Initiées par Eugène Viollet-le-Duc, ses collections rassemblent une sélection des monuments et des fresques les plus représentatifs de l’excellence de l’art français, reproduits grandeur nature dans leurs moindres détails ou présentés sous forme de maquettes ou de dessins.

Le musée, qui s’étend sur plus de 22 000 m², est organisé en trois galeries : moulages, peintures murales, architecture moderne et contemporaine. La bibliothèque BAC est le pôle documentaire de référence en matière d’architecture contemporaine, d’urbanisme et de paysage sur une surface de 1300 m² dédiés au public.

Architecture intérieure et design, sciences sociales, urbanisme, philosophie et théorie de l’architecture, paysage et jardins, conservation et politiques patrimoniales, construction, histoire, architectes .
La collection de livres rassemble à elle seule 13 grands corpus, 43 pays et 30 langues différentes. 

Elle rassemble un fonds de 56 000 livres, 1300 titres de périodiques, de nombreux films documentaires et ressources numériques (bibliothèque numérique, bases de données).

Dans la limite des 100 places disponibles, la bibliothèque est accessible aux professionnels, enseignants et, sur présentation d’un justificatif, aux étudiants inscrits en architecture, urbanisme, histoire de l’art, arts, design, construction, paysage, philosophie, sociologie, lettres, histoire, géographie, ainsi qu’aux personnels des musées et des bibliothèques. 

Médiathèque de l'architecture et du patrimoine
Cité de l'architecture et du patrimoine/Musée des Monuments français/Nicolas Borel

Salle de lecture :
Exposée dans la bibliothèque de la Cité, la copie en volume de la voûte de Saint-Savin-sur Gartempe, ancienne église abbatiale, voûte de la nef, fin du XIe-début du XIIe siècle. Copie à grandeur, Paul-Albert Moras, Pierre Valade, André Mazurier, Charles Bouleau et Marcel Nicaud, 1940-1943. 

Lien 

Cité de l’architecture et du patrimoine
1 place du Trocadéro et du 11 novembre
 75116 Paris  

Abdelkarim Belkassem

Photo Denys Vinson