Un nouveau projet

Le Lys Bleu publiera " Les Dictons de Jaddati ", un recueil de pensées et phrases populaires marocaines. Celles de mon entourage proche , mais aussi les conseils de mes grands-mères, de voisins de Safi, le bon sens des anciens et des sages.

J'ai répertorié et traduit de l'arabe et du darija, le dialecte marocain.

Gardons notre mémoire du passé !

Violette Corfdir Belkassem a créé deux maquettes en attendant la couverture de l'éditeur, avec mes codes couleurs, (le premier !).

Je suis heureux de cette nouvelle publication.

Abdelkarim Belkassem

Comments

[Bakrim76]

Jaddati , ma grand mère .

Merci beaucoup Pahi .

Très belle journée .

Abdelkarim BELKASSEM

[Pahi]

Oh cela fait longtemps que tu en as parlé et voilà que nous allons bientôt pouvoir découvrir ces dictons.

Mais que signifie "Jaddati" ? Est-ce le nom d'une personne ?

J'aime beaucoup la première maquette avec ces couleurs si chaudes et douces.

Gros bisous à partager, cher Karim, et belle journée culturelle.