Zainab Makwar

C'est  Zineb Mekouar qui remporte le 8e prix Horizon du deuxième roman pour Souviens-toi des abeilles. Le prix a été décerné  par un jury populaire de quelque 1 500 lecteurs, venus de Wallonie et de la région Grand-Est en France.

Dans une déclaration à l'Agence de presse arabe du Maghreb suite à la remise du prix, Zainab Makwar a salué "une très belle journée d'échanges, riche tant humainement qu'intellectuellement ", soulignant le lien direct tissé entre écrivains et lecteurs.

Zainab Makwar est apparue profondément émue après l'annonce des résultats et "le caractère unique de ce prix", basé sur les votes des lecteurs. Elle a également exprimé sa joie face à cette importante distinction et l'enrichissement de son expérience au sein des comités de lecture.

Elle a déclaré que "cela crée des liens sociaux et permet à la littérature de contribuer à les reconstruire, en encourageant les lecteurs à dialoguer autour des livres." Elle a ajouté que "la littérature ne se résume pas à la lecture d'un livre ; elle englobe aussi la discussion, le récit et les rencontres."

Son roman,  Souviens -toi des abeilles  , a été largement salué par la critique en France, où il a reçu un prix.

Présentation :

"C'est tout petit, une abeille, tout petit, ça ne devrait pas mourir pour une histoire de terre qui s'assèche, ça ne devrait pas mourir, une abeille ; c'est comme un enfant malade, une mère qui ne reconnaît plus son fils, ça ne devrait pas exister, ces choses-là ; des injustices qui brisent tout à l'intérieur, qui nouent le ventre et nous laissent sans souffle. Impuissants. Comment expliquer cela à Anir ? Comment ?" Anir a dix ans. Il aime les aigles qui font de grands cercles près des nuages et les histoires que lui raconte son grand-père, surtout celles qui concernent le rucher du Saint - le plus ancien rucher collectif du monde -, perché sur un flanc de montagne du Haut Atlas. Le jeune garçon, sous la chaleur écrasante du sud du Maroc, apprendra à s'occuper des abeilles et à aimer cette terre rouge, aride, de plus en plus silencieuse. Il ne se doute pas que derrière les légendes de son village et l'obsédante berceuse de sa mère se cache un lourd secret de famille.

فازت الكاتبة المغربية زينب مكوار، السبت 16 ماي 2026 ببلجيكا، بجائزة “أوريزون” عن روايتها “تذكر النحل”، وهو عمل أدبي متميز يستكشف، بكثير من الرهافة، التحولات المناخية والروابط العائلية في جنوب المغرب، من خلال كتابة شاعرية وعميقة الحساسية.
ويغوص هذا العمل، الصادر عن دار “غاليمار”، بالقارئ في أعالي جبال الأطلس المغربي، حيث يمزج بين الذاكرة العائلية ونقل المعارف والإشكالات المناخية، عبر نظرة طفل يتعرف على أسرار خلية نحل جماعية قديمة.
وتُمنح جائزة “أوريزون”، التي أُحدثت قبل اثني عشر عاماً بمبادرة من مدينة مارش-آن-فامن جنوب بلجيكا، كل سنتين لأفضل رواية ثانية باللغة الفرنسية، وهي مكافأة أدبية تتوخى تشجيع الكتاب الناطقين بالفرنسية، وتسليط الضوء على أعمالهم ومواكبتهم لترسيخ مكانتهم وتعزيز حضورهم في المشهد الأدبي.
وتتميز هذه الجائزة بطريقة اختيار الفائز، التي تعتمد على التصويت المباشر للقراء ضمن لجان قراءة ببلجيكا ومنطقة “غراند إيست” الفرنسية، وذلك بعد مرحلة أولى من الانتقاء يشرف عليها مهنيون يختارون الأعمال النهائية من بين نحو خمسين رواية، قبل الحسم في اسم الفائز عبر تصويت القراء مباشرة.
وهكذا، تُوجت زينب مكوار بهذه الجائزة في ختام يوم حافل باللقاءات والنقاشات المكثفة بين الكتّاب الخمسة المتأهلين إلى المرحلة النهائية ولجان القراءة المشاركة في التصويت

Abdelkarim Belkassem 

Comments

[Pahi]

Je me note ce titre : l'extrait proposé est doux (comme du miel), touchant.
Merci, cher Karim, pour cette proposition de lecture.
Gros bisous à partager avec Violette.

[Ceriseviolette]

Félicitations à Zainab . Je vais commander son livre et "La poule et son cumin" .
Bises